元記事：Pokémon Card Frenzy Is Making Collectors and Startups Rich
翻訳版：押し入れに眠るピカチュウが4500ドル、ポケモンカードの黄金期が再来
記事の要約
・ミレニアル世代の子供時代への郷愁、新しいオンライン販売方法、
パンデミック中の余暇時間、インターネット上のNFTトークンの流行により
ここ数か月でポケモンカードの価格が急騰している。
・ポケモンカードの価格急騰に伴い、カードコレクションの認証・ライブオークションなど
スタートアップの起業が活発化しており、企業価値も急騰している。
記事の中で気になった単語・表現
frenzy：抑えきれない興奮または不安
side hustle：副業
whimsical：気まぐれな、普通でない、奇妙な
piqued the interest：興味・関心を引く
make a killing：大儲けする
ripple effect：波及効果
join the fray：競争に参加する
感想
パンデミックによる余暇時間の増加やNFTの流行が後押しになったといえ、
20年以上前のポケモンカードが今再度流行って高値がつくのがすごい。
物の価値は需給によって決まるということを再認識させられる。
コメント